Vertaling van "plaatselijk materiaal personeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

personeel op de vestigingsplaats | personeel werkzaam op het centrum | plaatselijk personeel | ter plaatse werkzaam personeel
Standortpersonal

plaatselijk personeel van nationale overheidsinstellingen die in het buitenland zijn gevestigd
örtliche Bedienstete von staatlichen Stellen des Landes mit Sitz im Ausland

door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials

instructiemateriaal ontwikkelen | materiaal voor onderwijzend personeel ontwikkelen | digitale onderwijsmaterialen ontwikkelen | onderwijsmaterialen ontwikkelen
digitale Lehrmaterialien entwickeln | digitale Lehrmittel entwickeln | digitales Lehrmaterial entwickeln | digitales Lehrmaterial erarbeiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

9. hamert op de noodzaak de economische winsten van het toerisme te herinvesteren in de plaatselijke ontwikkeling; roept de touroperators aan om hun "all in"-reizen te herzien omdat zij geen spin-off-voordelen hebben voor de plaatselijke gemeenschap, en spoort deze operators aan om zoveel mogelijk gebruik te maken van plaatselijk materiaal/personeel, ook het management;
9. besteht auf der Notwendigkeit, die vom Tourismus erwirtschafteten Gewinne in die lokale Entwicklung zu reinvestieren; fordert die Reiseveranstalter auf, ihre Pauschalangebote zu überprüfen, die Nebengewinne für die örtlichen Gemeinschaften verhindern, und ermutigt diese Veranstalter, so weitgehend wie möglich lokales Material und Personal, auch auf Managementebene, einzusetzen;

De steun, die werd toegekend uit hoofde van artikel 254 (noodhulp) van de Vierde Overeenkomst van Lomé, en die wordt verleend door de Internationale Federatie van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan, zal bestemd zijn voor de plaatselijke aankoop van medisch materiaal en bijdragen aan de kosten voor buitenlands en plaatselijk personeel.
Die Hilfe gemäß Artikel 254 (Soforthilfe) des Abkommens von Lomé IV, die vom Internationalen Roten Kreuz und vom Roten Halbmond abgewickelt wird, soll der Beschaffung von Medizinmaterial vor Ort sowie für die Kosten für ausländisches und einheimisches Personal verwendet werden.