1. de bevordering van samenwerking, partnerschappen en gezamenlijke ondernemingen tussen econom
ische, academische, culturele en wetenschappelijke
actoren met een bijzondere nadruk op activi
teiten die tot doel hebben klimaatverandering tegen te gaan en op ecologisch en sociaal duurza
me, schone en op de plaatselijke omstandigheden afgestemde technologieën in de Gemeenscha
...[+++]p en de partnerlanden; "
„(1) Förderung der Zusammenarbeit, von Partnerschaften und gemeinsamen Projekten zwischen wirtschaftlichen, akademischen, kulturellen und wissenschaftlichen Akteuren in der Gemeinschaft und in den Partnerländern, mit besonderem Schwerpunkt auf Tätigkeiten zur Bekämpfung des Klimawandels und auf umwelt- und sozialverträglichen sauberen Technologien, die auf die örtlichen Bedingungen zugeschnitten sind; “