Vertaling van "plaatselijke gekozenen meer " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plaatselijk fonds voor één of meer beroepen
Örtliche berufsständische oder gemischtgewerbliche Kasse

door de aanwezigheid van spanningsconcentraties kan het materiaal niet meer plaatselijk vloeien
das Vorhandensein von SPannungskonzentrationen verhindert oertliches Fliessen des Materials

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om de aanpak van onderop te versterken en om plaatselijke instanties zoals de sociale partners, niet-gouvernementele organisaties en plaatselijke gekozenen meer bij SAPARD te betrekken, zal de verantwoordelijkheid voor de selectie van de projecten aan deze instanties mogen worden gedelegeerd.
Zur Stärkung des Bottom-up-Ansatzes und zur besseren Einbeziehung örtlicher Gremien wie Sozialpartner, Nichtregierungsorganisationen oder die vor Ort für die Verwaltung von SAPARD zuständigen Behörden kann diesen die Zuständigkeit für die Projektauswahl übertragen werden.

De Commissie beoogt onder meer een actief beleid van voorlichting en dialoog met de nationale parlementen en de regionale en plaatselijke gekozenen.
Dabei geht es unter anderem darum, eine aktive Politik der Unterrichtung und des Dialogs gegenüber den nationalen Parlamenten und den gewählten regionalen und lokalen Vertretern zu betreiben.