Vertaling van "plaatselijke landbouwkundige omstandigheden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plaatselijke omstandigheden
oertliche Verhaeltnisse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In dit verband dient echter in aanmerking te worden genomen dat de lidstaten behoefte hebben aan enige flexibiliteit om rekening te kunnen houden met plaatselijke landbouwkundige omstandigheden.
In diesem Zusammenhang ist jedoch zu berücksichtigen, dass die Mitgliedstaaten eine gewisse Flexibilität benötigen, um den agronomischen Bedingungen vor Ort Rechnung zu tragen.

13. verzoekt de FAO in samenwerking met internationale onderzoeksinstellingen het landbouwkundig onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe technologieën te bevorderen, met inbegrip van de biotechnologie die steeds moet worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden om bij te dragen tot verbetering van de landbouwproductiviteit in de ontwikkelingslanden;
13. ersucht die Welternährungsorganisation (FAO), in Zusammenarbeit mit den internationalen Forschungseinrichtungen die Agrarforschung und die Forschung im Bereich neuer Technologien einschließlich der Biotechnologie voranzutreiben, wobei diese sich immer an die örtlichen Gegebenheiten anpassen sollten, um die Agrarproduktivität in den Entwicklungsländern zu verbessern;

7. verzoekt de FAO in samenwerking met internationale onderzoeksinstellingen het landbouwkundig onderzoek en het onderzoek inzake nieuwe technologieën te bevorderen, met inbegrip van de biotechnologie die steeds moet worden aangepast aan de plaatselijke omstandigheden om bij te dragen tot verbetering van de landbouwproductiviteit in de ontwikkelingslanden;
7. ersucht die FAO, in Zusammenarbeit mit den internationalen Forschungseinrichtungen die Agrarforschung und die Forschung im Bereich neuer Technologien einschließlich der Biotechnologie voranzutreiben, wobei diese sich immer an die örtlichen Gegebenheiten anpassen sollten, um die Agrarproduktivität in den Entwicklungsländern zu verbessern;