Vertaling van "plaatselijke organisatie formeel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Plaatselijke organisatie
Ortsverein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

zorgen dat de leiding in de plaatselijke organisatie formeel haar verantwoordelijkheid heeft genomen voor het welzijn van de vrijwilligers, met een passend lijnmanagement en rapportagesysteem.
Sicherstellung, dass das Management der lokalen Organisation förmlich die Verantwortung für die Freiwilligen übernommen und ein angemessenes Linienmanagement und Berichtssystem eingerichtet hat.

De ministers zegden hun steun toe aan het in dit verband als een belangrijke bijdrage beschouwde, door de EU gesteunde initiatief om een formeel netwerk van met immigratieaangelegenheden belaste EU-verbindingsfunctionarissen in de regio op te zetten, die zich in samenwerking met de autoriteiten van de landen van het stabilisatie- en associatieproces, met name op plaatselijk niveau, zullen richten op de bestrijding van de criminele bendes die verantwoordelijk zijn voor de organisatie van de illegale immigratiestromen.
Als wichtigen Beitrag unterstützten die Minister in diesem Zusammenhang die von der Europäischen Union geförderte Initiative zur Einrichtung eines förmlichen Netzes von EU-Einwanderungsverbindungsbeamten in der Region, die bei der gezielten Bekämpfung der kriminellen Vereinigungen, die die illegalen Migrationsströme organisieren, mit den Behörden der Länder des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses insbesondere auf lokaler Ebene zusammenarbeiten sollen.