Traduction de «plaatsen wanneer onvoldoende » (Néerlandais → Allemand) :

Ten eerste is het feit dat een bepaald producttype niet door de bedrijfstak van de Unie wordt geproduceerd, onvoldoende reden om het buiten de reikwijdte van het onderzoek te plaatsen wanneer het productieproces voor dat producttype zodanig is dat de producenten in de Unie met de productie ervan zouden kunnen beginnen.
Zum einen ist die Tatsache, dass ein bestimmter Warentyp nicht vom Wirtschaftszweig der Union hergestellt wird, kein ausreichender Grund, diesen Typ aus der Untersuchung auszuschließen, wenn der Produktionsprozess derart gelagert ist, dass die Unionshersteller die Herstellung des fraglichen Warentyps jederzeit aufnehmen könnten.

In dit opzicht verwijst de Commissie met name naar de procedure als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 1925/2006, waarbij het met name mogelijk is gemaakt om een stof gedurende een bepaalde termijn onder toezicht te plaatsen wanneer onvoldoende wetenschappelijke informatie beschikbaar is.
Die Kommission verweist diesbezüglich insbesondere auf das in Artikel 8 der Verordnung (EG) Nr. 1925/2006 vorgesehene Verfahren, das im Falle unzureichender wissenschaftlicher Informationen insbesondere die Möglichkeit bietet, einen Stoff während eines festgelegten Zeitraums unter Überwachung zu stellen.