Traduction de «plaatsingsdag buitenschoolse opvang » (Néerlandais → Allemand) :

De toegepaste voet beloopt 100 % van de dagelijkse kostenbijdrage voor een hele plaatsingsdag, 60 % voor een halve plaatsingsdag en 33 % voor 1/3 plaatsingsdag buitenschoolse opvang, overeenkomstig de tabel van Bijlage 2.
Für eine Ganztags- wird 100 %, für eine Halbtags- 60 % und für eine Dritteltagsbetreuung im Rahmen der ausserschulischen Betreuung 33% der Tagesbeteiligung, entsprechend der Tabelle in der Anlage 2 festgelegt.

Wordt artikel 20, lid 2 toegepast, dan verkrijgt de onthaalmoeder een vergoeding van 220 frank per hele plaatsingsdag, 110 frank per halve plaatsingsdag en 73 frank voor 1/3 dag buitenschoolse opvang.
Bei Anwendung von Artikel 20 Absatz 2, erhält die Tagesmutter 220 Franken für einen ganzen, 110 Franken für einen halben Betreuungstag und 73 Franken für eine Dritteltagsbetreuung im Rahmen der ausserschulischen Betreuung.