Traduction de «plaatsvervangende bestuurders binnen » (Néerlandais → Allemand) :

Art. 2. De heer Etienne Sermon wordt aangewezen als plaatsvervangende bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Namen, ter vervanging van de heer Jean-Michel Baijot, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2 - Herr Etienne Sermon wird zum stellvertretenden Verwalter innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Namur ernannt anstelle von Herrn Jean-Michel Baijot, dessen Mandat er zu Ende führt.

Art. 2. De heer Serge Fillot wordt aangewezen als plaatsvervangende bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Luik ter vervanging van de heer Franco Ianieri, wiens mandaat hij zal beëindigen.
Art. 2 - Herr Serge Fillot wird zum stellvertretenden Verwalter innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Lüttich ernannt, anstelle von Herrn Franco Ianieri, dessen Mandat er zu Ende führt.

De hiernavermelde personen worden voor de duur van de gewestelijke legislatuur 2009-2014 aangewezen als plaatsvervangende bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van Charleroi :
Die folgenden Personen werden für die Dauer der regionalen Legislaturperiode 2009-2014 als stellvertretende Verwalter innerhalb des Verwaltungsrates des autonomen Hafens von Charleroi benannt:

Art. 2. De hiernavermelde persoon wordt voor de duur van de gewestelijke legislatuur 2009-2014 aangewezen als plaatsvervangende bestuurders binnen de raad van bestuur van de Autonome Haven van het Centrum en het Westen :
Art. 2 - Die folgende Person wird für die Dauer der regionalen Legislaturperiode 2009-2014 als stellvertretender Verwalter innerhalb des Verwaltungsrates des autonomen Hafens Centre-Ouest bezeichnet:

Art. 2. De hiernavermelde personen worden vanaf 1 mei 2009 voor vijf jaar aangewezen als plaatsvervangende bestuurder binnen de raad van bestuur van de Autonome haven van Namen :
Art. 2 - Die folgenden Personen werden ab dem 1. Mai 2009 für eine Dauer von fünf Jahren als stellvertretende Verwalter innerhalb des Verwaltungsrats des autonomen Hafens von Namur bezeichnet :