Traduction de «plaatsvervangende leden voorgedragen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

leden en plaatsvervangende leden
Mitglieder und stellvertretende Mitglieder

Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) (gewone leden/plaatsvervangende leden) (Voorzitter/Commissie)
Ausschuss fuer wissenschaftliche und technische Forschung (AWTF) (Mitglieder/stellvertretende Mitglieder) (Vorsitz/Kommission)

Comité handelspolitiek (plaatsvervangers) | Comité van artikel 133 (plaatsvervangende leden) | TPC (plaatsvervangers)
Ausschuss Artikel 133 (Stellvertreter) | Ausschuss für Handelspolitik (Stellvertreter)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° als plaatsvervangende leden voorgedragen door de representatieve organisaties van de werknemers :
2° als stellvertretende Mitglieder, die von den repräsentativen Arbeitnehmerorganisationen vorgestellt werden:

4° als plaatsvervangende leden voorgedragen door de representatieve organisaties van de werkgevers :
4° als stellvertretende Mitglieder, die von den repräsentativen Arbeitgeberorganisationen vorgestellt werden:

8° als plaatsvervangende leden voorgedragen door de Waalse Overheidsdienst - DGO6, Directie Sociale Economie, belast met het secretariaat :
8° als stellvertretende Mitglieder, die vom Öffentlichen Dienst der Wallonie - DGO6 (Direktion der Sozialwirtschaft), die mit der Schriftführung beauftragt ist, vorgestellt werden:

" 8° als plaatsvervangende leden voorgedragen door de Waalse Overheidsdienst - Operationeel Directoraat-generaal Economie, Tewerkstelling en Onderzoek - Directie Sociale Economie, belast met het secretariaat :
" 8° als stellvertretende Mitglieder, die vom Öffentlichen Dienst der Wallonie - Operative Generaldirektion Unternehmen, Beschäftigung und Forschung - Direktion der Sozialwirtschaft, die mit der Schriftführung beauftragt ist, vorgestellt werden:

14 JULI 2016. - Besluit van de Waalse Regering tot benoeming van de voorzitter, de ondervoorzitster en de leden van de Advies- en erkenningscommissie van de sociale economiebedrijven De Waalse Regering, Gelet op het decreet van 6 november 2008 houdende rationalisering van de adviesverlenende functie, artikel 1, 2°; Gelet op het decreet van 20 november 2008 betreffende de sociale economie, artikelen 6 en 7; Gelet op de voorstellen van kandidaten overgemaakt door: 1. het « AWIPH », op 21 september 2015; 2. de « SOWECSOM », op 23 september 2015; 3. de « SPW » (Waalse Overheidsdienst) - DGO6, op 25 september 2015; 4. de « UVCW - Fédération des C.P.A.S». , op 12 oktober 2015; 5. de « FOREm », op 16 oktober 2015; 6. CONCERT-ES, op 12 november 2015; 7. de « CESW », op 23 juni 2016; Overwegende dat de voorgedragen kandidaten, zowel de gewone als de plaatsvervangende, krachtens artikel 4 van het decreet van 24 maart 2014 tot bevordering van een evenwichtige vertegenwoordiging van mannen en vrouwen binnen de adviesorganen, voldoen aan de regel van hoogstens twee derde van hetzelfde geslacht (18 vrouwen op 34 leden); Op de voordracht van de Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën;
14. JULI 2016 - Erlaß der Wallonischen Regierung zur Ernennung des Vorsitzenden, der stellvertretenden Vorsitzenden und der Mitglieder des Beratungs- und Zulassungsausschusses der Sozialwirtschaftsunternehmen ("Commission consultative et d'agrément des entreprises d'économie sociale") Die Wallonische Regierung, Aufgrund des Dekrets vom 6. November 2008 zur Rationalisierung der Beratungsfunktion, Artikel 1, Ziffer 2; Aufgrund des Dekrets vom 20. November 2008 über die Sozialwirtschaft, Artikel 6 und 7; In Erwägung der vorgeschlagenen Kandidaturen, eingereicht durch: 1. die AWIPH, am 21. September 2015; 2. die SOWECSOM, am 23. September 2015; 3. der ÖDW - OGD6, am 25. September 2015; 4. Die UVCW - Fédération des C.P.A.S., am 12. Oktober 2015; 5. das FOREm, am 16. Oktober 2015; 6. CONCERT-ES, am 12. November 2015; 7. der CESW, am 23. Juni 2016; In der Erwägung, dass gemäß Artikel 4 des Dekrets vom 27. März 2014 zur Förderung einer ausgeglichenen Vertretung von Männern und Frauen in den Beratungsorganen sowohl für die ordentlichen als auch für die stellvertretenden vorgeschlagenen Bewerber die Auflage erfüllt wird, wonach nicht mehr als zwei Drittel der Bewerber gleichen Geschlechts vorgeschlagen werden dürfen (18 Frauen von 34 Mitgliedern); Auf Vorschlag des Ministers für Wirtschaft, Industrie, Innovation und digitale Technologien; Nach Beratung,

- 2 gewone en 2 plaatsvervangende leden voorgedragen door " Wallonie-Bruxelles International" ;
- 2 ordentliche Mitgliedern und 2 stellvertretende Mitgliedern, die durch " Wallonie-Bruxelles International" vorgeschlagen werden;