Vertaling van "plaatsvond binnen dezelfde " (Nederlands → Duits) :

Intern gebruik werd gerapporteerd door ondernemingen waar de downstreamproductie plaatsvond binnen dezelfde juridische entiteit. Interne verkopen, echter, waren de verkopen aan andere verbonden juridische entiteiten met een factuur.
Eigenverbrauch wurde von den Unternehmen gemeldet, bei denen die nachgelagerte Produktion innerhalb derselben juristischen Person erfolgte, während es sich bei den Eigenverbrauchsverkäufen um Verkäufe an andere, verbundene juristische Personen gegen Rechnung handelte.

4° hetzij binnen het jaar na de kennisgeving van het besluit tot subsidiering van dezelfde studies en werken indien deze kennisgeving na de afgifte van de vergunning plaatsvond.
4° oder innerhalb des Jahres der Zustellung eines Bezuschussungserlasses für diese Studien und Arbeiten, wenn diese Zustellung nach der Erteilung der Genehmigung erfolgt.