Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "plaatsvond maakte voorzitter jacques " (Nederlands → Duits) :

Jacques Barrot, vicevoorzitter van de Commissie. – (FR) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren afgevaardigden, de Commissie maakt zich, net als de andere Europese instellingen en net als uw Parlement, grote zorgen over de situatie in Birma.

Jacques Barrot, Vizepräsident der Kommission (FR) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Die Kommission ist ebenso wie die anderen europäischen Institutionen und wie Ihr Parlament über die Lage in Birma äußerst besorgt.


De aanbeveling van de Commissie is goedgekeurd op initiatief van voorzitter Jacques Santer en de heer Yves-Thibault de Silguy, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor economische, monetaire en financiële zaken, en maakt deel uit van de procedures van het stabiliteits- en groeipact voor het toezicht en de coördinatie van het economisch en begrotingsbeleid op het niveau van de EU.

Die Empfehlung der Kommission wird auf Initiative von Präsident Santer und dem für Wirtschaft und Währung zuständigen Kommissionsmitglied Yves-Thibault de Silguy im Rahmen der Verfahren des Stabilitäts- und Wachstumspakts zur Überwachung und Koordinierung der nationalen Wirtschafts- und Haushaltspolitik auf der Ebene der Europäischen Union (EU) verabschiedet.


De aanbeveling van de Commissie is goedgekeurd op initiatief van voorzitter Jacques en de heer Yves-Thibault de Silguy, het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor economische, monetaire en financiële zaken, en maakt deel uit van de procedures van het stabiliteits- en groeipact voor het toezicht en de coördinatie van het economisch en begrotingsbeleid op het niveau van de EU.

Die Empfehlung der Kommission wird auf Initiative von Präsident Santer und dem für Wirtschaft und Währung zuständigen Kommissionsmitglied Yves-Thibault de Silguy im Rahmen der Verfahren des Stabilitäts- und Wachstumspakts zur Überwachung und Koordinierung der nationalen Wirtschafts- und Haushaltspolitik auf der Ebene der Europäischen Union (EU) verabschiedet.


Na de bijeenkomst van de 21 voorgedragen leden van de nieuwe Commissie die op 29 oktober 1994 in Senningen (Luxemburg) plaatsvond, maakte Voorzitter Jacques Santer de definitieve verdeling van de portefeuilles bekend, die tijdens de eerste vergadering van de nieuwe Commissie begin 1995 formeel zal worden aangenomen.

Die 21 designierten Mitglieder der neuen Kommission haben sich am Samstag, dem 29. Oktober 1994, in Senningen (Luxemburg) auf die Verteilung der Ressorts geeinigt.


De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Erik DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTROM-MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken de heer Werner HOYER Staatsminister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georgios ROMAIOS Onderminister van Buitenlandse Zaken Spanje : de heer Javier SOLANA Minister van Buitenlandse Zaken de heer Carlos WESTENDORP Staatssecretaris voor de Europese Gemeen- schappen Frankrijk : de heer Hervé de CHARETTE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Michel BARNIER Onderminister van ...[+++]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister der auswärtigen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Herr Werner HOYER Staatsminister, Auswärtiges Amt Griechenland Herr Georgios ROMAIOS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Carlos WESTENDORP Staatssekretär für die Beziehungen zu den Europäischen Gemeinschaften Frankreich Herr Hervé de CHARETTE Minister für auswärtige Angelegenheiten He ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'plaatsvond maakte voorzitter jacques' ->

Date index: 2021-01-10
w