Vertaling van "plaines de l'escaut " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

plain vanilla swaption
Swaption

gewone optie | plain-vanillaoptie | vanillaoptie
Standardoption | Vanilla-Option

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Operator : " Parc Naturel des Plaines de l'Escaut ";
Träger: "Parc Naturel des Plaines de l'Escaut";

« De locatie is gelegen tussen Doornik en Péruwelz, binnen het « Parc Naturel Plaines de l'Escaut », en neemt de overstroombare vlakte in.
"Das Gebiet befindet sich zwischen Tournai und Péruwelz innerhalb des Naturparks "Plaines de l'Escaut", in einer Überschwemmungsfläche.

Operator : Beheerscommissie van het « Parc naturel des Plaines de l'Escaut ASBL »;
Träger: Verwaltungsausschuss des "Parc Naturel des Plaines de l'Escaut" VoG;

Bij besluit van de Waalse Regering van 29 oktober 2015, wordt de vereniging « Commission de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut », gelegen rue des Sapins, 31, te 7603 Bon-Secours, vanaf 1 januari 2016 voor zes jaar erkend als milieuvereniging in de zin van Boek I van het Milieuwetboek in de categorie « Plaatselijke vereniging ».
Durch Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. Oktober 2015 wird die Vereinigung "Commission de gestion du Parc naturel des Plaines de l'Escaut", gelegen in 7603 Bon-Secours, rue des Sapins 31, für eine Dauer von sechs Jahren ab dem 1. Januar 2016 als Umweltvereinigung im Sinne von Buch I des Umweltgesetzbuches innerhalb der Kategorie "Lokale Vereinigung" anerkannt.

Overigens wordt er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden met de bijzondere aspecten van de gebieden van het " Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het " Parc naturel Scarpe - Escaut" die samen het " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen.
Ausserdem werden in der Analyse des menschlichen Lebensraums die Spezifizitäten der Gebiete des Naturparks der Schelde-Ebenen und des Naturparks " Parc naturel Scarpe-Escaut" , die den " Parc Naturel Transfrontalier du Hainaut" (Grenzüberschreitender Naturpark Hennegau) bilden, zu berücksichtigen sein.

Overigens wordt er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden met de bijzondere aspecten van de gebieden van het " Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het " Parc naturel Scarpe - Escaut" die samen het " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen.
Ausserdem werden in der Analyse des menschlichen Lebensraums die Spezifizitäten der Gebiete des Naturparks der Schelde-Ebenen und des Naturparks " Parc naturel Scarpe - Escaut" , die den " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" (Grenzüberschreitender Naturpark Hennegau) bilden, zu berücksichtigen sein;

- dat er in het onderzoek naar het menselijk milieu rekening gehouden wordt met de bijzondere aspecten van de gebieden van het " Parc naturel des Plaines de l'Escaut" en van het " Parc naturel Scarpe - Escaut" die samen het " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" vormen;
- dass in der Analyse des menschlichen Lebensraums die Spezifizitäten der Gebiete des Naturparks der Schelde-Ebenen und des Naturparks " Parc naturel Scarpe - Escaut" , die den " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" (Grenzüberschreitender Naturpark Hennegau) bilden, berücksichtigt werden;

Overwegende dat naast de operator het Europees Centrum voor natuur- en glijsporten en de Afdeling Natuur en Bossen van het Directoraat-generaal Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu, het " Parc Naturel des Plaines de l'Escaut onder bescherming waarvan de Franse partners (" ONF" , " Parc naturel régional Scarpe-Escaut" , " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" ) tussenbeide zullen komen, een bevoorrechte acteur blijkt te zijn;
In der Erwägung, dass neben dem Träger des Europäischen Zentrums für Natur- und Gleitsport und der Abteilung Natur und Forstwesen der Generaldirektion der Naturschätze und der Umwelt, der Naturpark der Schelde-Ebenen, unter der Obhut dessen die französischen Partner (ONF, " Parc naturel régional Scarpe-Escaut" , " Parc naturel transfrontalier du Hainaut" ) handeln werden, sich als bevorzugter Akteur erweist;