Traduction de «plan definitief vast » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

definitief plan van toedeling
Neuverteilungskarte

definitief plan
endgueltige Planung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Na de afsluiting van het openbaar onderzoek wint de Regering nog het advies in van de Gewestelijke Commissie voor Ruimtelijke Ordening en van de Waalse Milieuraad voor de Duurzame Ontwikkeling alvorens het plan van de CTI's definitief vast te stellen.
Nach dem Abschluss der öffentlichen Untersuchung holt die Regierung noch eine Stellungnahme des regionalen Raumordnungskommission und des Wallonischen Umweltrates für nachhaltige Entwicklung ein, bevor sie den Plan der TVZ endgültig festlegt.

« Art. 44. De Regering stelt het plan definitief vast binnen twaalf maanden na de goedkeuring van het ontwerp-plan.
« Art. 44 - Innerhalb von zwölf Monaten nach der Genehmigung des Planentwurfs verabschiedet die Regierung den Plan endgültig.

Daarom wil ik allereerst zo duidelijk mogelijk zeggen dat de Commissie niet van plan is om een definitief pakket vast te stellen voordat zij politieke conclusies heeft getrokken uit de openbare raadpleging over het Groenboek over diensten van algemeen belang.
Daher möchte ich eingangs in aller Deutlichkeit feststellen, dass die Kommission nicht beabsichtigt, irgendein abschließendes Paket anzunehmen, ehe sie politische Schlussfolgerungen aus der breiten öffentlichen Konsultation zum Grünbuch über Dienstleistungen von allgemeinem Interesse gezogen hat.