Teneinde de procedure te vereenvoudigen, hetgeen door de Commissie wordt nagestreefd, en de lidstaten meer flexibiliteit te bieden, wordt voorgesteld dat iedere lidstaat tijdens de planningsfase een lijst opstelt van in aanmerking komende producten, waarbij niet alleen de producten maar ook de hoeveelheden en de hoogte van de steun moeten worden aangegeven.
Gemäß dem Ziel der weitergehenden Vereinfachung des Instruments, für das die Kommission eintritt, und um den Mitgliedstaaten größere Flexibilität zu gestatten, wird vorgeschlagen, dass es Aufgabe der Mitgliedstaaten ist, dieses Verzeichnis bei der Erstellung der Programme mit den Erzeugnissen, den Mengen und der Höhe der Beihilfe festzulegen.
