Traduction de «plantafstand » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plantafstand | plantwijdte
Setzweite

plantafstand
Pflanzweite

afstand in de rij | plantafstand | pootafstand
Pflanzabstand | Pflanzweite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Rij- en plantafstand bedragen 75 × (28-32) cm, zodat het oogstbare product hoofdzakelijk in de maat 40-55 mm komt te liggen.
Reihen- und Pflanzabstand betragen 75 × (28-32) cm, sodass das erntefähige Erzeugnis überwiegend eine Größe von 40-55 mm erreicht.

gebruik van adequate teelttechnieken, b.v. vals-zaaibedtechniek, zaaitijd en -dichtheid, onderzaaien, optimale plantafstand, conserverende bodembewerking, hygiënische maatregelen, snoeien;
die Anwendung geeigneter Anbaumethoden, wie z. B. Methoden der biologischen Saatbeetbereitung (stale seedbed), Zeitpunkt und Dichte der Aussaat, Untersaat, optimaler Pflanzenabstand, bodenschonende Bearbeitung, Hygienemaßnahmen und Schnitttechniken;

Voor sommige door de lidstaat te bepalen regio’s met extensieve olijventeelt waar de gemiddelde plantafstand meer dan 20 m bedraagt, kan de lidstaat P1 vaststellen op tweemaal de regionale gemiddelde plantafstand.
In einigen vom Mitgliedstaat zu bestimmenden Gebieten mit extensivem Olivenanbau, wo der durchschnittliche Pflanzabstand mehr als 20 m beträgt, kann der Mitgliedstaat beschließen, P1 auf das Zweifache des durchschnittlichen Pflanzabstands in der Region festzulegen.

de eerste gemiddelde plantafstand δ 1 wordt berekend aan de hand van de oppervlakte (A1) die is verkregen door alleen P3 (interne buffer) toe te passen.
Der erste durchschnittliche Pflanzabstand δ1 wird anhand der Fläche (A1) berechnet, die man erhält, wenn nur P3 (Innenpuffer) angewendet wird.

De gemiddelde plantafstand wordt bepaald door herhaalde berekeningen:
Der durchschnittliche Pflanzabstand wird durch sukzessive Annäherung (Iterationsmethode) berechnet:

De „externe” buffer is gelijk aan de helft van de gemiddelde plantafstand in het voor de productie van olijven bestemde perceel (δ) met een minimum van 2,5 m.
Der Außenpuffer entspricht der Hälfte des durchschnittlichen Pflanzabstands in der Ölbaumparzelle (δ) bei einem Mindestabstand von 2,5 m.