Traduction de «plastic tassen commissie » (Néerlandais → Allemand) :

Plastic tassen: Commissie verzoekt PORTUGAL EU-voorschriften inzake lichte plastic draagtassen om te zetten
Kunststofftragetaschen: Kommission fordert PORTUGAL auf, die EU-Vorschriften über leichte Kunststofftragetaschen umzusetzen

Plastic tassen: Commissie verzoekt KROATIË en ROEMENIË EU-voorschriften inzake lichte plastic draagtassen om te zetten
Kunststofftragetaschen: Kommission fordert KROATIEN und RUMÄNIEN auf, die EU-Vorschriften über leichte Kunststofftragetaschen umzusetzen

Plastic tassen: Commissie verzoekt SPANJE EU-voorschriften inzake lichte plastic draagtassen om te zetten
Kunststofftragetaschen: Kommission fordert SPANIEN auf, die EU-Vorschriften über leichte Kunststofftragetaschen umzusetzen

Plastic tassen: Commissie verzoekt CYPRUS, GRIEKENLAND, ITALIË en POLEN EU-voorschriften inzake lichte plastic draagtassen om te zetten
Kunststofftragetaschen: Kommission fordert ZYPERN, GRIECHENLAND, ITALIEN und POLEN auf, die EU-Vorschriften über leichte Kunststofftragetaschen umzusetzen

De Commissie dringt er bij Kroatië en Roemenië op aan de omzetting van de afvalwetgeving van de EU in hun nationaal recht te voltooien (richtlijn plastic tassen, Richtlijn (EU) 2015/720).
Die Kommission fordert Kroatien und Rumänien zur vollständigen Umsetzung der EU-Abfallvorschriften (Plastiktüten-Richtlinie, Richtlinie (EU) 2015/720) in innerstaatliches Recht auf.

Zoals in de effectbeoordeling van de Commissie te lezen staat, is een sleutelfactor om het overmatige gebruik van plastic tassen aan te pakken de invoering van een reductiestreefcijfer voor de hele EU inzake het verbruik van lichte plastic draagtassen.
Wie bereits in der von der Kommission vorbereiteten Folgenabschätzung festgestellt wurde, ist die Einführung eines EU-weiten Verringerungsziels für den Verbrauch von leichten Kunststofftüten eine grundlegende Maßnahme, um der übermäßigen Verwendung von Kunststofftüten zu begegnen.

De Raad heeft nota genomen van informatie die de Commissie op verzoek van de Italiaanse en Oostenrijkse delegatie heeft verstrekt over de resultaten van de door de Commissie gelanceerde openbare raadpleging over deze kwestie - die op 9 augustus is afgesloten -, alsook over de op EU-niveau geplande maatregelen ter beperking van het gebruik van plastic tassen (18397/11).
Der Rat hat die Informationen zur Kenntnis genommen, die die Kommission auf Antrag der italienischen und der österreichischen Delegation zu den Ergebnissen der (am 9. August 2011 abge­schlossenen) öffentlichen Anhörung der Kommission zu diesem Thema vorgelegt hat; er hat ferner von den auf EU-Ebene geplanten Maßnahmen zur Einschränkung der Verwendung von Trage­taschen aus Kunststoff Kenntnis genommen (Dok. 18397/11).

De Europese Commissie vraagt de mening van het publiek over de wijze waarop het gebruik van plastic tassen het best kan worden teruggedrongen.
Die Kommission konsultiert die Öffentlichkeit zu der Frage, wie sich der Gebrauch von Tragetaschen aus Kunststoff am besten verringern lässt.