Vertaling van "platteland levend houden " (Nederlands → Duits) :

Ik doel op de landbouwsector, waar vrouwen zich zowel op innovatie als op het herstel van de traditie en het behoud van het agrarisch erfgoed richten waarmee zij het platteland levend houden.
Ich rede vom Agrarsektor, einem Wirtschaftszweig, in dem Frauen sich auf Innovation konzentrieren und gleichzeitig auf die Wiederbelebung von Traditionen und die Bewahrung von landwirtschaftlichem Erbe sowie darauf, den ländlichen Raum am Leben zu erhalten.

Een van de belangrijkste resultaten van dit seminar was de erkenning dat gendergelijkheid essentieel is om het platteland levend te houden.
Eine der wichtigsten Schlussfolgerungen dieses Seminars war die Feststellung, dass die Gleichstellung der Geschlechter von wesentlicher Bedeutung ist, um den ländlichen Raum lebendig zu erhalten.