69. onderstreept het belang van een krachtig beleid voor de plattelandsontwikkeling, ook in de nieuwe lidstaten, via stimulering van het concurrentievermogen van de landbouwsector en bevordering van acties ten behoeve van vrouwen, in combinatie met investeringen in een bredere plattelandseconomie;
69. betont, dass auch in den neuen Mitgliedstaaten eine nachdrückliche Politik der ländlichen Entwicklung notwendig ist, indem die Wettbewerbsfähigkeit der Landwirtschaft und die Unterstützung der Frauen sowie Investitionen in die umfassendere ländliche Wirtschaft gefördert werden;