Vertaling van "plattelandseconomie in ruimere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

omschakeling van de plattelandseconomie
Umstellung der ländlichen Wirtschaft

onderhoudsmedewerkster septictanks | ruimer van septische putten | onderhoudsmedewerker septic tanks | onderhoudsmedewerkster septische putten
Abwassergrubenwärter | Abwassergrubenwärter/ Abwassergrubenwärterin | Abwassergrubenwärterin

ruimere fluctuatiemarge
erweiterte Bandbreite | erweiterter Fluktuationsspielraum

Europa in ruimere zin
Ein grösseres Europa | grösseres Europa

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de bevordering van de economische bedrijvigheid en werkgelegenheid in de plattelandseconomie in ruimere zin en de ontwikkeling van een beter territoriaal evenwicht, zowel vanuit economisch als vanuit maatschappelijk oogpunt (toerisme, ambachten en de inrichting van rurale aantrekkingspunten).
Ankurbelung der Wirtschaft und Steigerung der Beschäftigungsquoten in der Wirtschaft im ländlichen Raum im weiteren Sinne und Verbesserung der räumlichen Ausgewogenheit sowohl in wirtschaftlicher als auch in sozialer Hinsicht (Fremdenverkehr, Handwerk und Bereitstellung von sozio-kultureller Infrastruktur).

bevordering van de economische bedrijvigheid en werkgelegenheid in de plattelandseconomie in ruimere zin.
Ankurbelung der Wirtschaft und Steigerung der Beschäftigungsraten in der ländlichen Wirtschaft.

– bevordering van de economische bedrijvigheid en werkgelegenheid in de plattelandseconomie in ruimere zin.
– Ankurbelung der Wirtschaft und Steigerung der Beschäftigungsraten in der ländlichen Wirtschaft.

Derhalve dienen maatregelen die betrekking hebben op de plattelandseconomie in ruimere zin, bij voorkeur door middel van plaatselijke ontwikkelingsstrategieën te worden uitgevoerd.
Daher sollten Maßnahmen zugunsten der ländlichen Wirtschaft im weiteren Sinne im Rahmen lokaler Entwicklungsstrategien durchgeführt werden.

Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de agrovoedingssector, het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.
Die Maßnahmen zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentrieren sich künftig auf drei Hauptbereiche: die Agrarlebensmittelindustrie, die Umwelt und die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung im weiteren Sinn.

Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de agrovoedingssector , het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.
Die künftige Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: die Agrar- und Lebensmittelindustrie , die Umwelt und die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung im weiteren Sinn.

Het plattelandsontwikkelingsbeleid zal zich in de toekomst met name richten op de landbouw en levensmiddelenverwerking , het milieu en de plattelandseconomie en -bevolking in ruimere zin.
Die künftige Politik zur Entwicklung des ländlichen Raums konzentriert sich auf drei Hauptbereiche: die Landwirtschaft und Lebensmittelverarbeitung , die Umwelt und die ländliche Wirtschaft und Bevölkerung im weiteren Sinn.