Vertaling van "playa " (Nederlands → Duits) :

In de laatste twee weken werden aangevallen gemeld op de Intertuna III , de Demiku , de Elai Alai , de Playa de Anzoras , de Albacan , de Erroxape , de Campolibre Alai , en de Playa de Aritzatxu .
In den vergangenen zwei Wochen fanden zehn Angriffe auf die Intertuna III, die Demiku , die Elai Alai, die Playa de Anzoras, die Albacan, die Erroxape, die Campolibre Alai und die Playa de Aritzatxu statt.

In de laatste twee weken werden aangevallen gemeld op de Intertuna III, de Demiku, de Elai Alai, de Playa de Anzoras, de Albacan, de Erroxape, de Campolibre Alai, en de Playa de Aritzatxu.
In den vergangenen zwei Wochen fanden zehn Angriffe auf die Intertuna III, die Demiku, die Elai Alai, die Playa de Anzoras, die Albacan, die Erroxape, die Campolibre Alai und die Playa de Aritzatxu statt.

De kaping van de Playa de Bakio is misschien een van de bekendste gevallen, in elk geval in Spanje, maar natuurlijk niet het enige.
Der Fall des Schiffes Playa de Bakio ist vielleicht einer der bekanntesten, zumindest in Spanien, aber natürlich ist das nicht der einzige.

Is hij van mening dat dit zou kunnen bijdragen aan een doeltreffend optreden van de EU tegen acties zoals de gijzeling van 26 vissers van het Baskische schip “Playa de Bakio” in de wateren van Somalië?
Ist er der Ansicht, dass ihre Aufnahme dazu beitragen könnte, die EU wirksam gegen Taten wie die Entführung von 26 Fischern des baskischen Schiffs „Playa de Bakio“ in somalischen Gewässern zu schützen?

Is hij van mening dat dit zou kunnen bijdragen aan een doeltreffend optreden van de EU tegen acties zoals de gijzeling van 26 vissers van het Baskische schip "Playa de Bakio" in de wateren van Somalië?
Ist er der Ansicht, dass ihre Aufnahme dazu beitragen könnte, die EU wirksam gegen Taten wie die Entführung von 26 Fischern des baskischen Schiffs „Playa de Bakio” in somalischen Gewässern zu schützen?