Traduction de «plc compagnie financière » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de verwerving van de uitsluitende zeggenschap door Tate Lyle Plc over Amylum UK Ltd en Amylum Europe NV, België. De ondernemingen stonden voorheen onder de gezamenlijke zeggenschap van Tate en Compagnie Industrielle et Financiere des Produits Amylaces SA (CIP).
Die Europäische Kommission hat den Erwerb der alleinigen Kontrolle über Amylum UK Ltd und Amylum Europe NV, Belgien, durch Tate Lyle genehmigt. Beide Zielunternehmen wurden zuvor gemeinsam von Tate und Compagnie Industrielle et Financiere des Produits Amylaces SA (CIP) kontrolliert.

Fusieverordening De Commissie heeft een operatie goedgekeurd waaronder Commercial Union plc Compagnie Financière du Groupe Victoire, een dochteronderneming van Compagnie de Suez SA zal overnemen, die werkzaam is in de meeste sectoren van de verzekeringsmarkt, met name levens- en niet-levensverzekering.
Fusionskontrollverordnung Die Kommission hat eine Transaktion genehmigt, durch die, Commercial Union plc die Compagnie Financière du Groupe Victoire erwirbt. Die Compagnie Financière, eine Tochtergesellschaft der Compagnie de Suez SA bietet Versicherungen in den meisten Versicherungsmarktbereichen an, insbesondere die Lebens- und Schadensversicherung.