Daarbij komt nog dat bij de opmerking dat de subsidies van de Gemeenschap 33% (Albertville) en 45% (Barcelona) van de kosten van de plechtigheden uitmaakten, geen rekening wordt gehouden met de tegenprestaties voor de subsidie aan de organisatiecomités in de vorm van een aantal extra activiteiten ter onderstreping van de betrokkenheid van de Gemeenschap bij de Olympische Spelen.
Außerdem wird bei der Behauptung, die Gemeinschaftszuschüsse hätten 33 % (Albertville) bzw. 45 % (Barcelona) der Budgets für die Eröffnungsfeierlichkeiten betragen, außer acht gelassen, daß der Gemeinschaftszuschuß für die Olympischen Komitees eine Reihe zusätzlicher Leistungen umfaßte, mit denen die Beteiligung der Gemeinschaft an den Spielen gefördert werden sollte.
