Traduction de «pleeggezin en omvat » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

opneming van het kind in een pleeggezin | plaatsing van het kind in een pleeggezin
Familienpflege | Unterbringung des Kindes in einer Pflegefamilie | Vollzeitpflege

verkeersbord dat een gevaar aanduidt of een verkeersregel voorschrijft die slechts van toepassing is op één of meerdere rijstroken van een rijbaan die meerdere rijstroken in dezelfde richting omvat
Verkehrsschild, das eine Gefahr ankündigt oder eine Regelung vorschreibt, die nur für eine oder mehrere Fahrspuren einer Fahrbahn mit mehreren Fahrspuren in derselben Richtung gilt

pleeggezin
Pflegefamilie

Verklaring inzake sociale en juridische beginselen betreffende de bescherming en het welzijn van kinderen, in het bijzonder met betrekking tot plaatsing in een pleeggezin en adoptie, zowel nationaal als internationaal
Erklärung über die sozialen und rechtlichen Grundsätze für den Schutz und das Wohl von Kindern unter besonderer Berücksichtigung der Unterbringung in Pflegestellen und der Adoption auf nationaler und internationaler Ebene

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het seminarie moet de kandidaten voorbereiden op een eventuele opdracht als pleeggezin en omvat minstens 25 uur.
Das Seminar soll die Kandidaten auf eine mögliche Pflegschaft vorbereiten und umfasst mindestens 25 Stunden.