Traduction de «plek waar deze verkrachtingen plaatsvonden » (Néerlandais → Allemand) :

Vermeld moet worden dat de MONUSCO-vredesmacht, die de burgers, humanitaire hulpverleners en mensenrechtenactivisten in Congo moet beschermen, en moet zorgen dat misdaden niet onbestraft blijven, zich op slechts enkele kilometers afstand bevond van de plek waar deze verkrachtingen plaatsvonden, en niet heeft ingegrepen.
Es muss gesagt werden, dass die MONUSCO-Friedenstruppe, die im Kongo ist, um Zivilisten, humanitäres Personal und Menschenrechtsaktivisten zu schützen und dazu beizutragen, die Straflosigkeit zu bekämpfen, nur ein paar Kilometer vom Schauplatz dieser Vergewaltigungen entfernt war und nichts getan hat.

De MONUSCO-basis lag tien mijl van de plek waar die verkrachtingen werden gepleegd en de voornaamste methode die de VN hanteren om seksueel geweld tegen te gaan is het ophangen van borden aan de huizen, waarop te lezen staat dat verkrachting onmenselijk is.
Es gab eine MONUSCO-Basis 10 Meilen vom Schauplatz dieser Vergewaltigungen entfernt, und die wesentliche Methode zur Verhinderung von sexueller Gewalt, die die UN anwendet, besteht darin, an Gebäuden Schilder mit der Aufschrift anzubringen, dass Vergewaltigung unmenschlich ist.