Traduction de «plenaire vergadering behandelen een aanzienlijke verbetering inhoudt » (Néerlandais → Allemand) :

– (PT) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, de parlementaire werkzaamheden van het afgelopen jaar hebben ervoor gezorgd dat het voorstel voor een richtlijn dat wij hier vandaag in de plenaire vergadering behandelen een aanzienlijke verbetering inhoudt ten opzichte van het document dat hier in 2007 is gepresenteerd.
– (PT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Nach einem Jahr parlamentarischer Arbeit stellt der jetzt diskutierte Vorschlag für eine Richtlinie gegenüber dem 2007 unterbreiteten Dokument eine deutliche Verbesserung dar.

In het verslag dat is ingediend tijdens de plenaire vergadering van het Parlement, wordt duidelijk aangegeven dat het voorstel voor een verordening van de Commissie aanzienlijke verbetering behoeft om de daarin genoemde doelstellingen te kunnen bereiken.
Der dem Plenum des Parlaments vorgelegte Bericht hat klar zu verstehen gegeben, dass der Vorschlag der Kommission für eine Verordnung erheblich verbessert werden muss, damit die darin festgelegten Ziele auch erreicht werden können.