Traduction de «ploegbaas productie elektrische uitrusting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

chef productielijn elektrische uitrusting | ploegbaas productie elektrische uitrusting | hoofd productie elektrische uitrusting | hoofd productielijn elektrische materialen
Produktionsleiter Elektro | Produktionsleiter Elektro/Produktionsleiterin Elektro | Produktionsleiterin Elektro

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(C) overwegende dat de dalende vraag naar motorvoertuigen werd gevolgd door een daling van de vraag naar elektrische uitrusting voor auto's, in combinatie met problemen met de toegang tot krediet of de onmogelijkheid om de productie verder te verlagen of de marges te verkleinen, met als gevolg de sluiting van Kromberg Schubert Portugal, Lda en Delphi Automotive Systems, Portugal SA, en de overplaatsing van de productie-eenheid van Leoni Wiring Systems Viana naar Marokko;
(C) Der Rückgang der Nachfrage nach Kraftwagen ging einher mit einem Rückgang der Nachfrage nach elektrischen Ausrüstungsbestandteilen für Kraftwagen und führte in Verbindung mit fehlenden Zugangsmöglichkeiten zu Krediten oder der Unmöglichkeit weiterer Produktionskürzungen oder Senkungen der Gewinnspanne zur Schließung der Werke Kromberg Schubert Portugal Lda und Delphi Automotive Systems, Portugal SA, sowie zur Auslagerung des Werks Leoni Wiring Systems Viana nach Marokko.

De daling van de vraag naar elektrische uitrusting voor auto's, die de daling van de bouw van auto's volgde, in combinatie met de onmogelijkheid om de productiekosten verder te drukken en/of toegang te krijgen tot krediet, had de sluiting tot gevolg van Krombert Schubert Portugal, Lda en van de productie-eenheid van Lear in Guarda.
Der Rückgang der Nachfrage nach elektrischen Ausrüstungen für Kraftfahrzeuge im Zuge des Rückgangs der Produktion im Automobilsektor führte in Verbindung mit der Unmöglichkeit, die Produktionskosten und/oder den Zugang zu Krediten noch weiter zu drosseln, zur Schließung von Krombert Schubert Portugal, Lda, und der Lear Produktionsanlage in Guarda.