Vertaling van "plus ijsland omvat " (Nederlands → Duits) :

De regeling omvat alle EU-landen plus IJsland, Liechtenstein en Noorwegen.
Das System erfasst alle EU-Länder plus Island, Liechtenstein und Norwegen.

Het netwerk van Europese centra voor consumentenvoorlichting (ECC-net) omvat 29 landen (alle EU-landen plus Noorwegen en IJsland).
Dem Netz der Europäischen Verbraucherzentren (ECC-Net) gehören 29 Staaten (sämtliche EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen und Island) an.

Op dit moment zou er een netwerk van klachtenlijnen bestaan dat tien lidstaten plus IJsland omvat.
Zur Zeit soll es ein Hotline-Netz geben, das 10 Mitgliedstaaten und Island abdeckt.

Dit omvat dus de hele EER (de 15 EU-landen plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein), met uitzondering van Spanje en Frankrijk.
Zu diesen Ländern gehören sämtliche EWR-Staaten (d. h. die 15 EU-Mitgliedstaaten sowie Norwegen, Island und Liechtenstein) mit Ausnahme Spaniens und Frankreichs.

[42] EUN: The European Schoolnet. Dit omvat de vijftien lidstaten van de Europese Unie plus Noorwegen, IJsland, Zwitserland en Slovenië ( [http ...]
[42] EUN: The European Schoolnet. Es umfaßt die 15 EU-Länder plus Norwegen, Island, die Schweiz und Slowenien ( [http ...]