Traduction de «plus twee extra » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

plus-twee-, plus-drie-plan
Plus-zwei-, Plus-drei-Plan

graad van niveau twee plus
Dienstgrad der Stufe 2+

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De industrie is verantwoordelijk voor zestig miljoen banen, plus twee extra banen in aanverwante diensten per industriële baan, wat in totaal neerkomt op 180 miljoen banen.
60 Millionen Arbeitsplätze sind in der Industrie angesiedelt, dazu kommen auf jeden Arbeitsplatz in der Industrie zwei zusätzliche Arbeitsplätze im dazugehörigen Zuliefer- und Dienstleistungsbereich, was insgesamt 180 Millionen Arbeitsplätze ergibt.

Dit betekent een verzoek om 19 extra posten voor de huidige talen plus nog eens 6 posten voor de twee nieuwe talen, d.w.z. in totaal 25 nieuwe posten (AST).
Dies bedeutet einen Antrag auf zusätzliche 19 Planstellen für die derzeitigen Sprachen sowie auf weitere 6 Planstellen für die neuen Sprachen, d.h. insgesamt 25 neue Planstellen (AST).

Richtlijn 92/3/Euratom heeft in de praktijk laten zien dat een grondige analyse van de toestemming voor een zendingaanvraag kan worden uitgevoerd binnen een periode van twee maanden plus, indien nodig, één extra maand.
Die Durchführung der Richtlinie 92/3/Euratom zeigt, dass eine tatsächliche Überprüfung des Antrags auf Genehmigung einer Verbringung innerhalb von zwei Monaten plus notwendigenfalls einem zusätzlichen Monat erfolgen kann.

Bij eventuele moeilijkheden krijgen de lidstaten een extra termijn van twee jaar plus één.
Im Falle von Schwierigkeiten verfügen die Mitgliedstaaten über einen zusätzlichen Zeitraum von zwei Jahren plus einem Jahr.

Dit betekent dat de bijdrage evenals de personeelsbezetting (62 personen) waarschijnlijk stabiel blijven, hoewel drie extra posten worden overwogen in DG XI voor een coördinerende rol, plus twee part-time posten in A1 en A2.
Dies bedeutet, daß die Höhe des Zuschusses sowie der Personalbestand (62 Personen) voraussichtlich unverändert bleiben, obwohl in der GD XI drei zusätzliche Mitarbeiter für die Koordinierung und zwei Teilzeitkräfte in A1 und A2 vorgesehen sind.