Traduction de «poetin in glasheldere bewoordingen duidelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ook nu weer vraag ik Raad en Commissie om Poetin in glasheldere bewoordingen duidelijk te maken waar de EU voor staat.
An den Rat und die Kommission ergeht erneut mein dringender Appell, Herrn Putin den Standpunkt der EU unmissverständlich darzulegen.

Dit moet in glasheldere bewoordingen duidelijk worden gemaakt aan de protesterende islamitische wereld.
Die islamische Welt mag gern dagegen protestieren, aber diese Botschaft muss ihr unmissverständlich eingehämmert werden.

23. maakt zich ernstige zorgen over de toenemende vijandelijkheden tussen India en Pakistan; nodigt de Raad en de lidstaten uit India en Pakistan in duidelijke bewoordingen te verzoeken af te zien van het gebruik van militair geweld bij het oplossen van hun geschillen; verzoekt zijn Hoge Vertegenwoordiger voor het EVDB zich aan te sluiten bij het initiatief van president Poetin om te bemiddelen met het oog op het bereiken van een vreedzame oplossing van de crisis;
23. ist tief besorgt über die zunehmenden Feindseligkeiten zwischen Pakistan und Indien; ersucht den Rat und die Mitgliedstaaten, ihren gesamten Einfluss geltend zu machen, um Pakistan und Indien aufzufordern, sich jeglicher militärischen Mittel zur Beilegung ihrer Streitigkeiten zu enthalten; ersucht seinen Hohen Vertreter für die GASP, sich der Initiative von Präsident Putin anzuschließen, eine Vermittlung anzubieten, um eine friedliche Lösung der Krise zu erreichen;