Traduction de «point at which » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

point to point -transmissie | punt naar punt-communicatie
Punkt-zu-Punkt-Verbindung

point-to-point verbinding
Datenaustausch von Terminal zu Terminal | Datenübertragung von Terminal zu Terminal

Focal Point | Focal Point van Europol
Europol-Kontaktstelle | Kontaktstellle

coördinatrice POS-marketing | manager POS-marketing | coördinator point-of-sale-marketing | manager retailpromoties
Leiter der Verkaufsförderung | Werbeleiter | Leiterin der Verkaufsförderung | Werbeleiter/Werbeleiterin

principes van het Hazard analysis and critical control points
Hazard analysis and critical control points -System

torsade de pointes | heel snelle hartwerking
Torsade de pointes |

Gross rating point
Brutto-Reichweite | Gross-Rating-Point

Exclusief verkoopargument | Unique Selling Point | USP
Einmaliges Verkaufsargument

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

This is why the EU Strategy for Equality between Women and Men (2010-2015), which the Commission has recently adopted, points to the need for medical research and healthcare to reflect these differences.
Aus diesem Grund verweist die von der Kommission vor kurzem angenommene Strategie für die Gleichstellung von Frauen und Männern 2010-2015 darauf, dass die medizinische Forschung und die medizinische Versorgung diese Unterschiede widerspiegeln müssen.

− The problem is that, under Rule 116, if a Member is not in his place at the point at which a question should be replied to, then the question lapses.
– Das Problem ist, dass Artikel 116 der Geschäftsordnung besagt, dass bei Abwesenheit des Fragestellers zum Zeitpunkt der Beantwortung die betreffende Anfrage hinfällig ist.