Traduction de «poitou-charentes zwaar » (Néerlandais → Allemand) :

Mijn regio, Bretagne, is zwaar getroffen, en drie departementen zijn uitgeroepen tot natuurrampgebied, evenals de regio’s Poitou-Charentes en Pays de la Loire.
Meine Region, die Bretagne, wurde schwer getroffen, und in drei Departements wurde der Katastrophenzustand ausgerufen, ebenso wie in den Regionen Poitou-Charentes und Pays de la Loire.

Op 27 en 28 februari 2010 trok de storm Xynthia over Frankrijk, waarbij met name de Atlantische kust (in het bijzonder de regio's Bretagne, Pays de Loire en Poitou-Charentes) zwaar werd getroffen.
Der Sturm „Xynthia” hat Frankreich am 27.-28. Februar 2010 überquert und dabei die Atlantikküste (insbesondere die Bretagne, die Region der Loire und Poitou-Charentes) besonders heftig getroffen.