Welbeschouwd is dit resultaat allesbehalve vanzelfsprekend, met name als we bedenken hoe dit verslag zijn reis is begonnen. U zult zich allen de polemiek herinneren toen de Commissie in december vorig jaar het betreffende voorstel aannam.
Bei genauer Prüfung war dieses Ergebnis in keinster Weise vorhersehbar, zumindest nicht, wenn man berücksichtigt, wie dieser Bericht entstand. Man denke nur an all die Kontroversen, als die Kommission den entsprechenden Vorschlag im vergangenen Dezember annahm.
