Vertaling van "polen krijgen toestemming " (Nederlands → Duits) :

Het Koninkrijk Spanje en de Republiek Polen krijgen toestemming om van 1 januari tot en met 31 december 2008 in totaal 212 671 kg methylbromide voor kritische toepassingen te gebruiken overeenkomstig de specifieke hoeveelheden en gebruikscategorieën die in de bijlagen I en II worden beschreven.
Das Königreich Spanien und die Republik Polen werden ermächtigt, im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2008 insgesamt 212 671 kg Methylbromid für kritische Verwendungszwecke gemäß den in den Anhängen 1 und 2 angegebenen konkreten Mengen und Verwendungskategorien einzusetzen.

13. verzoekt de Conferentie van voorzitters toestemming te verlenen om een delegatie naar Polen te sturen voor een fact-finding missie, teneinde een duidelijk beeld te krijgen van de situatie en in dialoog te treden met alle betrokken partijen;
13. ersucht die Konferenz der Präsidenten, die Entsendung einer Delegation nach Polen zu einer Vor-Ort-Mission zu genehmigen, um sich ein genaues Bild der Lage zu machen und einen Dialog mit allen Beteiligten einzuleiten;