Vertaling van "polio zijn ingeënt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

kinderverlamming | polio | poliomyelitis
Kinderlähmung | Poliomyelitis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L. overwegende dat, gezien de massale verplaatsingen van de bevolking en het feit dat Oekraïne de laagste vaccinatiegraad in Europa kent, het land uiterst vatbaar is voor het uitbreken van besmettelijke ziekten, met name bij kinderen; overwegende dat met name het gevaar voor het uitbreken van polio alarmerend hoog is, aangezien 1,5 miljoen kinderen jonger dan 5 jaar niet volledig tegen polio zijn ingeënt;
L. in der Erwägung, dass angesichts der umfangreichen Vertreibungen von Bevölkerungsgruppen und der niedrigsten Impfrate in Europa in der Ukraine ein hohes Risiko des Ausbrechens übertragbarer Krankheiten, insbesondere unter Kindern, besteht; in der Erwägung, dass insbesondere die Gefahr des Ausbruchs von Kinderlähmung (Polio) alarmierend ist, da 1,5 Millionen Kinder unter fünf Jahren nicht vollständig gegen Kinderlähmung geimpft sind;

A. overwegende dat de meest recente gegevens van het Italiaanse ministerie voor Gezondheid bevestigen dat steeds minder kinderen worden ingeënt en dat in 2014 94,6 % van de kinderen jongeren dan twee jaar gevaccineerd werden tegen polio, tetanus, difterie, hepatitis B en kinkhoest;
A. in der Erwägung, dass die neuesten Zahlen des italienischen Gesundheitsministeriums bestätigen, dass immer weniger Kinder Schutzimpfungen erhalten und der Anteil der gegen Polio, Tetanus, Diphtherie, Hepatitis B und Pertussis (Keuchhusten) geimpften Kinder im Alter von bis zu zwei Jahren 2014 bei 94,6 % lag;