Traduction de «politiedienst overgangskosten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

algemene politiedienst
allgemeiner Polizeidienst

geïntegreerde politiedienst
integrierter Polizeidienst

politiedienst
Polizeidienst

hoofd van de politiedienst
Leiter des Polizeidienstes

bijzondere politiedienst
besonderer Polizeidienst

geïntegreerde politiedienst, gestructureerd op twee niveaus
auf zwei Ebenen strukturierter integrierter Polizeidienst

Europese Politiedienst | Europol [Abbr.]
Europäisches Polizeiamt | Europol [Abbr.]

Akte van de Raad tot vaststelling van de Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst (Europol-Overeenkomst)
Rechtsakt des Rates über die Fertigstellung des Übereinkommens aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts (Europol-Übereinkommen)

Europol-Overeenkomst | Overeenkomst op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie tot oprichting van een Europese Politiedienst
Europol-Übereinkommen | Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Errichtung eines Europäischen Polizeiamts

Europol [ Agentschap van de Europese Unie voor samenwerking op het gebied van rechtshandhaving | Europese Politiedienst ]
Europol [ Agentur der Europäischen Union für die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Strafverfolgung | Europäisches Polizeiamt ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

invoering van een begrotingspost Europese Politiedienst - overgangskosten,
die Schaffung eines Haushaltspostens "Europäisches Polizeiamt – Übergangskosten",

- EUROPOL – De Europese Commissie stelt voor begrotingspost 18 05 02 03 Europese Politiedienst – overgangskosten in te voeren, waaraan 1 250 000 EUR in vastleggings- en betalingskredieten moet worden toegewezen.
– EUROPOL: Die Kommission hat die Schaffung eines Haushaltspostens 18 05 02 03 „Europäisches Polizeiamt – Übergangskosten“ vorgeschlagen, der mit Verpflichtungsermächtigungen und Zahlungsermächtigungen in Höhe von 1 250 000 EUR ausgestattet werden soll.

- invoering van een begrotingspost Europese Politiedienst - overgangskosten,
– die Schaffung eines Haushaltspostens „Europäisches Polizeiamt – Übergangskosten”,

Overeenkomstig artikel 60, lid 5, van het besluit van de Raad tot oprichting van de Europese Politiedienst (EUROPOL) wordt een deel van de overgangskosten die voortvloeien uit de omzetting van EUROPOL naar een volledig gedecentraliseerd EU-agentschap gefinancierd uit de begroting van de Unie voor 2009.
Gemäß Artikel 60 Absatz 5 des Beschlusses des Rates zur Errichtung des Europäischen Polizeiamts (Europol) übernimmt der Haushaltsplan der Union für 2009 einen Teil der Übergangskosten, die durch die Umwandlung von EUROPOL in eine vollständig dezentralisierte EU-Einrichtung entstehen.