Traduction de «politiek goed voorbereiden » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

politiek van stop go
Stop and go -Politik

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar nu moeten we naar de toekomst kijken en ons politiek goed voorbereiden – de technische voorbereiding heeft de Europese Unie al gedaan –, dus politiek goed voorbereiden op de Conferentie van Mexico.
Wir müssen jedoch jetzt nach vorne blicken und uns politisch auf die Konferenz in Mexiko vorbereiten – die Europäische Union hat sich schon in technischer Hinsicht vorbereitet.

De manier waarop de oppositiepartijen thans worden behandeld, is niet acceptabel. Zonder politieke consensus kan Roemenië zich niet goed op de Europese Unie en op het lidmaatschap van de EU voorbereiden.
Rumänien braucht den politischen Konsens, um sich gut auf die Europäische Union und auf seine Mitgliedschaft in der Europäischen Union vorzubereiten.