Vertaling van "politieke cartoons heeft " (Nederlands → Duits) :

In een ander fragment zegt het tekenfilmfiguur dat hij de Denen gaat “afmaken en opeten”, omdat een Deense krant politieke cartoons heeft gepubliceerd die hem niet aanstonden.
An anderer Stelle wiederum meint die Zeichentrickfigur, sie werde die Dänen „beißen und auffressen“, weil eine dänische Zeitung unliebsame politische Cartoons veröffentlicht habe.

In een ander fragment zegt het tekenfilmfiguur dat hij de Denen gaat ”afmaken en opeten”, omdat een Deense krant politieke cartoons heeft gepubliceerd die hen niet aanstonden.
An anderer Stelle wiederum meint die Zeichentrickfigur, sie werde die Dänen „beißen und auffressen”, weil eine dänische Zeitung unliebsame politische Cartoons veröffentlicht habe.

De Commissie politieke zaken, veiligheid en mensenrechten van de Euromediterrane Parlementaire Vergadering heeft tijdens haar vergadering op de zesde van deze maand een zakelijk en uitvoerig debat gevoerd over de cartoons en eveneens gewezen op de noodzaak van een versterkte dialoog.
Das politische Komitee der Parlamentarischen Versammlung hat in der Sitzung am sechsten des Monats das Karikaturenproblem in sachlicher Atmosphäre ausführlich debattiert und ebenfalls auf die Notwendigkeit eines verstärkten Dialogs hingewiesen.