Vertaling van "politieke conclusies verbinden " (Nederlands → Duits) :

Ten aanzien van de Grondwet is dat de realiteit die zich voor het Parlement aftekent en daaraan moeten we politieke conclusies verbinden.
Das ist die sich abzeichnende verfassungspolitische Wirklichkeit dieses Hauses. Und daraus müssen politische Schlussfolgerungen gezogen werden.

De Raad moet meer politiek toezicht uitoefenen op de agentschappen, bij voorbeeld door het verbinden van conclusies aan de jaarrapporten.
Der Rat sollte eine stärkere politische Aufsicht über die Agenturen bzw. Ämter ausüben, indem er beispielsweise Schlussfolgerungen zu den Jahresberichten annimmt.