Traduction de «politieke en of operationele beleidsopties geformuleerd » (Néerlandais → Allemand) :

In elk document worden politieke en/of operationele beleidsopties geformuleerd.
In jedem Dokument werden Optionen für politische und/oder operative strategische Maßnahmen entworfen.

Het aanbieden van politieke en/of operationele beleidsopties ten behoeve van de HV, de instellingen van de Unie en de lidstaten;
Bereitstellung politischer und/oder operativer strategischer Optionen für den Hohen Vertreter, die Unionsorgane und die Mitgliedstaaten;

In elke nota worden politieke en/of operationele beleidsopties geformuleerd.
In jedem Dokument werden Optionen für politische und/oder operative strategische Maßnahmen entworfen.

politieke en/of operationele beleidsopties verstrekken aan de regeringen en internationale organisaties ter vereenvoudiging van het proces dat moet leiden tot de instelling van een zone in het Midden-Oosten die vrij is van MVW en hun overbrengingsmiddelen en tot regionale veiligheid in dat gebied.
Regierungen und internationalen Organisationen Optionen für politische und/oder operative strategische Maßnahmen aufzeigen, um den Prozess zur Schaffung einer Zone im Nahen Osten, die frei von Massenvernichtungswaffen und deren Trägersystemen ist, und die regionale Sicherheit im Nahen Osten zu fördern.