Traduction de «politieke keuzen waarvoor » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zou hieraan willen toevoegen dat er een zeker risico bestaat dat de situatie verergert, vanwege politieke keuzen waarvoor de Europese Unie zich gesteld ziet.
Ich möchte hinzufügen, dass aufgrund der politischen Weichenstellungen, die der Europäischen Union präsentiert werden, eine gewisse Gefahr für eine Verschlechterung der Situation besteht.

Natuurlijk hoeft het niet per se zo te zijn dat hij in de Europese functie waarvoor hij is voorgedragen dezelfde politieke keuzen zal maken als die welke hij als leider van de Portugese regering heeft gemaakt, maar deze keuzen laten desalniettemin duidelijk zien waar zijn voorkeuren liggen.
Wenngleich die Entscheidungen, die er an der Spitze der portugiesischen Regierung getroffen hat, nicht automatisch identische Entscheidungen in den europäischen Funktionen, für die er vorgeschlagen ist, mit sich bringen, deuten sie doch klar darauf hin, wo seine Präferenzen liegen.