Traduction de «politieke krachten erachter schuilgaan » (Néerlandais → Allemand) :

Ten eerste moeten we te weten komen in wiens belang deze oorlogen gevoerd worden, welke politieke krachten erachter schuilgaan en hun met politieke methodes een halt toeroepen.
Erstens müssen wir diese Interessen und politischen Kräfte erkennen und ihnen mit politischen Mitteln Einhalt gebieten.

5. roept alle politieke leiders en lokale autoriteiten in Kosovo op de krachten die achter deze aanvallen schuilgaan te isoleren en hun verantwoordelijkheid voor de vrede en stabiliteit in de regio op zich te nemen;
5. fordert alle politischen Führer und die örtlichen Behörden im Kosovo auf, die für diese Angriffe verantwortlichen Kräfte zu isolieren und ihrer Verantwortung für Frieden und Stabilität in der Region gerecht zu werden;

6. roept alle politieke leiders en lokale autoriteiten in Kosovo op de krachten die achter deze aanvallen schuilgaan te isoleren en hun verantwoordelijkheid voor de vrede en stabiliteit in de regio op zich te nemen;
6. fordert alle politischen Führer und die örtlichen Behörden im Kosovo auf, die für diese Angriffe verantwortlichen Kräfte zu isolieren und ihrer Verantwortung für Frieden und Stabilität in der Region gerecht zu werden;

3. roept de politieke leiders in Macedonië en Kosovo op, de krachten die achter deze aanvallen schuilgaan te isoleren en hun verantwoordelijkheid voor de vrede en stabiliteit in de regio op zich te nemen;
3. fordert alle politischen Führer in der e.j.R.M. und Kosovo auf, die für diese Angriffe verantwortlichen Streitkräfte zu isolieren und ihrer Verantwortung für Frieden und Stabilität in der Region gerecht zu werden;