Als je echter alle aspecten terzijde laat die afgeleid zijn van binnenlandse politieke overwegingen, gold het “nee” van de Ieren in de kern de Europese Unie en misschien wel het minst van al de tekst van het Verdrag.
Aber wenn man alles, was sich aus innenpolitischen Erwägungen speist, weglässt, galt das Nein der Iren im Kern der Europäischen Union, und möglicherweise am wenigsten dem Vertragstext.