Neem nu bijvoorbeeld de rubriek over de Strategie van Lissabon: groei en werkgelegenheid. Men creëert een marge van 342 miljoen euro, en verlaagt het bedrag voor betalingen met 548 miljoen in vergelijking met het voorontwerp van begroting. Zo verkrijgt men een artificiële marge om tegemoet te kunnen komen aan wat de Europese Raad als politieke prioriteiten heeft bestempeld.
Also, die Tatsache, in der Kategorie der Lissabon-Strategie, Wachstum und Beschäftigung, eben mal eine neue Marge von 342 Millionen zu schaffen und die Zahlungen um 548 gegenüber dem Vorentwurf zu kürzen, das ist eine künstliche Marge, um sozusagen dem entgegenzukommen, was der Europäische Rat auf seinem Gipfel im Hinblick auf politische Prioritäten gesagt hat.