Vertaling van "politieke richtsnoeren stelde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

richtsnoeren voor de economische politiek
wirtschaftspolitische Leitlinien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eén jaar geleden presenteerde ik voor het Europees Parlement mijn politieke richtsnoeren voor de volgende vijf jaar en stelde ik voor dat Parlement en Commissie met elkaar een bijzondere band zouden ontwikkelen.
es ist ein Jahr her, dass ich dem Europäischen Parlament meine politischen Leitlinien für die folgenden fünf Jahre vorgestellt und bei dieser Gelegenheit angeregt habe, zwischen Parlament und Kommission ein besonderes Verhältnis aufzubauen.

Het Gemengd Comité stelde politieke richtsnoeren vast betreffende de normen voor de veiligheidskenmerken van en biometrische gegevens in paspoorten van EU-burgers.
Der Gemischte Ausschuss machte politische Vorgaben in Bezug auf die Normen für Sicherheitsmerkmale und biometrische Daten in Pässen der EU-Bürger.

Zoals Commissievoorzitter José Manuel Barroso in september 2009 in zijn politieke richtsnoeren stelde, wil de EU "een Europa waar de mensen bovenaan de agenda staan".
Wie Kommissionspräsident José Manuel Barroso im September 2009 in seinen politischen Leitlinien erklärte, will die EU „ein Europa, das den Menschen in den Mittelpunkt stellt“.