Traduction de «polygamie belast vrouwen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Minister van Werkgelegenheid, belast met het Beleid van Gelijke Kansen voor Vrouwen en Mannen
Minister der Beschäftigung, beauftragt mit der Politik der Gleichheit von Frauen und Männern

Minister van Tewerkstelling en Arbeid, belast met het beleid van gelijke kansen voor mannen en vrouwen
Minister der Beschäftigung und der Arbeit, beauftragt mit der Politik der Chancengleichheit zwischen Männern und Frauen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook polygamie belast vrouwen met een grotere financiële en ook overige verantwoordelijkheid, daar het geld van de man over verschillende huishoudens moet worden verdeeld, waarbij vooral vrouwen zonder opleiding op het platteland "mede-vrouwen" naast zich moeten dulden.
Auch Polygamie bürdet Frauen eine größere finanzielle und sonstige Verantwortung auf, da die Geldmittel des Mannes auf mehrere Haushalte aufgeteilt werden müssen, wobei vor allem Frauen ohne Bildung auf dem Land Mit-Ehefrauen akzeptieren müssen.