Vertaling van "polyvinylalcohol " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

polyvinylalcohol
Polyvinylalkohol

polyvinylalcohol
Polyvinylalkohol | pva [Abbr.] | pval [Abbr.]

product op basis van polyvinylalcohol
Erzeugnis aus Polyvinylalkoholbasis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Polyvinylalcohol-polyethyleen-glycol-entcopolymeer is een synthetisch copolymeer dat bestaat uit circa 75 % eenheden PVA en 25 % eenheden PEG.
Polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer ist ein synthetisches Copolymer, das sich aus rund 75 % PVA- und 25 % PEG-Einheiten zusammensetzt.

De EFSA is van oordeel dat de wijziging van de specificatie van de oplosbaarheid van polyvinylalcohol in ethanol geen weerslag heeft op de veiligheid van polyvinylalcohol als levensmiddelenadditief.
Die Behörde ist der Ansicht, dass die Änderung der Spezifikation für die Löslichkeit von Polyvinylalkohol keine Auswirkungen auf die Sicherheit von Polyvinylalkohol als Lebensmittelzusatzstoff hat.

Verordening (EU) nr. 685/2014 van de Commissie van 20 juni 2014 tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad en van de bijlage bij Verordening (EU) nr. 231/2012 van de Commissie wat het gebruik van polyvinylalcohol-polyethyleenglycol-entcopolymeer in vaste voedingssupplementen betreft Voor de EER relevante tekst
Verordnung (EU) Nr. 685/2014 der Kommission vom 20. Juni 2014 zur Änderung des Anhangs II der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates sowie des Anhangs der Verordnung (EU) Nr. 231/2012 der Kommission in Bezug auf Polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer in festen Nahrungsergänzungsmitteln Text von Bedeutung für den EWR

Verordening (EU) 2015/639 van de Commissie van 23 april 2015 tot wijziging van bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1333/2008 van het Europees Parlement en de Raad wat het gebruik van siliciumdioxide (E 551) in polyvinylalcohol-polyethyleenglycol-entcopolymeer (E 1209) betreft (Voor de EER relevante tekst)
Verordnung (EU) 2015/639 der Kommission vom 23. April 2015 zur Änderung des Anhangs III der Verordnung (EG) Nr. 1333/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates hinsichtlich der Verwendung von Siliciumdioxid (E 551) in Polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (E 1209) (Text von Bedeutung für den EWR)

Verordening (EU) nr. 685/2014 van de Commissie staat het gebruik van polyvinylalcohol-polyethyleenglycol-entcopolymeer („PVA-PEG-entcopolymeer”) (E 1209) in vaste voedingssupplementen toe.
Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 685/2014 der Kommission ist die Verwendung von Polyvinyl alcohol-polyethylene glycol-graft-co-polymer (PVA-PEG-Pfropfcopolymer) (E 1209) in festen Nahrungsergänzungsmitteln zulässig.

De Europese Autoriteit voor voedselveiligheid („de EFSA”) heeft de resultaten van het IHCP-onderzoek naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol en de door de aanvrager verstrekte informatie beoordeeld (5).
Die Europäische Behörde für Lebensmittelsicherheit („Behörde“) hat die Ergebnisse der vom IHCP durchgeführten Löslichkeitstests für Polyvinylalkohol und die vom Antragsteller vorgelegten Informationen bewertet (5).

Het Instituut voor de gezondheid en de veiligheid van de consument (IHCP) van het gemeenschappelijk onderzoekscentrum van de Europese Commissie heeft een onderzoek (4) naar de oplosbaarheid van polyvinylalcohol verricht met het oog op de actualisering van de bestaande specificaties van de Unie wat de oplosbaarheid in ethanol betreft.
Das Institut für Gesundheit und Verbraucherschutz (IHCP) der Gemeinsamen Forschungsstelle der Europäischen Kommission hat Löslichkeitsstudien (4) für Polyvinylalkohol durchgeführt, um die Angaben zur Löslichkeit in den derzeitigen Unionsspezifikationen hinsichtlich der Löslichkeit in Ethanol zu aktualisieren.

Wat de oplosbaarheid van het levensmiddelenadditief polyvinylalcohol (E 1203) betreft, luidt de huidige specificatie „Oplosbaar in water, weinig oplosbaar in ethanol”.
Die derzeitige Spezifikation hinsichtlich der Löslichkeit des Lebensmittelzusatzstoffs Polyvinylalkohol (E 1203) lautet: „löslich in Wasser; mäßig löslich in Ethanol“.

Op 7 september 2011 is een aanvraag tot wijziging van de specificaties van het levensmiddelenadditief polyvinylalcohol (E 1203) ingediend.
Am 7. September 2011 wurde ein Antrag auf Änderung der Spezifikationen für den Lebensmittelzusatzstoff Polyvinylalkohol (E 1203) eingereicht.