Traduction de «pond aan schotse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Cyprisch pond | Cyprus-pond | CYP [Abbr.]
Zypern-Pfund | CYP [Abbr.]

pond | pond avoirdupois | lb. [Abbr.]
Pfundgewicht

Schotland [ Schotse eilanden ]
Schottland [ Schottische Inseln ]

Federatie werkgevers Schotse grafische industrie
Schottischer Verband der Druckindustrie

Pond Sterling
Pfund Sterling

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nu al wordt er op de Koreaanse markt voor 137 miljoen pond aan Schotse whisky verkocht, dus met dit akkoord zou dat wel eens aanzienlijk meer kunnen worden.
Schottischer Whisky wird bereits jährlich im Wert von 137 Millionen GBP auf dem koreanischen Markt verkauft.

Voorts is deze week in Schotland ook bekend gemaakt dat de Schotse politie dit jaar al beslag heeft gelegd op een half miljoen cd’s en dvd’s met een straatwaarde van bijna 5 miljoen pond.
Again this week in Scotland, it was revealed that so far this year Scottish police have seized half a million CDs and DVDs with a street value close to GBP 5 million.

Het Schotse parlement stemde ermee in om 700 000 Britse pond beschikbaar te stellen en de uitvoerende macht van Noord-Ierland was bereid om 300 000 pond bij te dragen, zodat er in totaal één miljoen pond beschikbaar was als startsubsidie bedoeld om de veerdienst op te zetten.
Das schottische Parlament erklärte sich bereit, 700 000 britische Pfund beizusteuern. Die nordirische Regierung sagte 300 000 britische Pfund zu.

De Schotse regering is bereid een bedrag van 100 000 Schotse pond beschikbaar te stellen om dit evenement doorgang te helpen vinden.
Die schottische Regierung wird 100 000 schottische Pfund für diese Veranstaltung bewilligen.