Vertaling van "poolse exporteurs " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Poolse Boerenpartij | Poolse Volkspartij | PSL [Abbr.]
Vereinigte Polnische Bauernpartei | PSL [Abbr.]

geregistreerd exporteur | geregistreerde exporteur
registrierter Ausführer

erkend exporteur | toegelaten exporteur
ermächtigter Ausführer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een flinke strop voor de Poolse exporteurs.
Die polnischen Exporteure mussten enorme finanzielle Verluste hinnehmen.

Tot dusverre worden de verliezen van Poolse exporteurs geschat op honderden miljoenen euro.
Die Verluste der polnischen Exporteure belaufen sich mittlerweile auf einige Hundert Millionen Euro.

Is het mogelijk compensatie te verkrijgen voor de verliezen die de Poolse exporteurs geleden hebben in verband met deze beperking van de export van Poolse producten op de Russische markt?
Besteht eine Möglichkeit, die Verluste auszugleichen, die den polnischen Exporteuren durch die Beschränkung der Ausfuhr polnischer Waren auf den russischen Markt entstehen?

Noch de partnerschaps- en samenwerkingovereenkomst noch de communautaire wetgeving terzake voorziet in een compensatieregeling in verband met exportbeperkingen waarop de Poolse exporteurs een beroep zouden kunnen doen.
Eine Möglichkeit für die polnischen Exporteure, infolge der Exportbeschränkungen Ausgleichszahlungen zu erhalten, ist weder im Abkommen über Partnerschaft und Zusammenarbeit noch in den für diesen Bereich geltenden Gemeinschaftsvorschriften vorgesehen.

- (PL) Mijnheer de Voorzitter, al enkele maanden lang zijn Poolse boeren en exporteurs van landbouwproducten niet in staat om naar de Russische Federatie te exporteren.
– (PL) Herr Präsident! Seit nunmehr einigen Monaten können polnische Landwirte und Exporteure landwirtschaftlicher Erzeugnisse nicht in die Russische Föderation exportieren.