Vertaling van "poolse paus heeft " (Nederlands → Duits) :

Werk vormt immers in de Europese Unie en in de hele wereld een ernstig probleem. De Poolse paus heeft zich altijd uitgesproken voor hulp aan mensen zonder werk.
Das Thema Beschäftigung, ein wichtiges Problem für Europa, die Europäische Union und die gesamte Welt, lag dem polnischen Papst sehr am Herzen. Er war davon überzeugt, dass Arbeitslosen stets geholfen werden muss.

Ik zou u willen herinneren aan de woorden van de Poolse paus Johannes Paulus II. Hij heeft er herhaaldelijk voor gewaarschuwd dat een democratie zonder waarden vroeg of laat verandert in een openlijk of verholen totalitair regime.
Ich möchte an die Lehren des polnischen Papstes Johannes Paul II. erinnern. Er warnte, dass sich eine Demokratie ohne Werte früher oder später in ein offenes oder verdecktes totalitäres Regime verwandeln würde.