Traduction de «poolse reservelijsten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Poolse Boerenpartij | Poolse Volkspartij | PSL [Abbr.]
Vereinigte Polnische Bauernpartei | PSL [Abbr.]

Poolse Stichting voor Privatisering
polnische Anstalt für Privatisierung

Poolse Verenigde Arbeiderspartij | PVAP [Abbr.]
Polnische Vereinigte Arbeiterpartei | PZPR [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie heeft 67 procent van de succesvolle kandidaten op de Poolse reservelijsten aangeworven, in vergelijking met 50 procent van de EUR10-reservelijsten in hun geheel.
So hat die Kommission 67 % der erfolgreichen Bewerber von den polnischen Reservelisten, aber nur 50 % der insgesamt auf den Reservelisten der zehn neuen Mitgliedstaaten stehenden Personen eingestellt.

Ten eerste verloopt de aanwerving van personeel niet traag en de benuttingscijfers van de EUR10-lijst van administrateurs tonen duidelijk aan dat de aanwerving van Poolse burgers via de reservelijsten hoog boven het gemiddelde ligt.
Erstens gehen die Einstellungen nicht langsam vonstatten, und die Anzahl der Einstellungen von den Listen der Verwaltungsreferendare aus den zehn neuen Mitgliedstaaten belegt eindeutig, dass erheblich mehr polnische Staatsangehörige, die auf den Reservelisten stehen, eingestellt wurden als im Durchschnitt.